In the parent view, could you consider changing the heading "Payment Details" to "Account Details" or something similar. The payment details leads parents to believe that that section is just for looking up payments, and they don't realize that they can click on the number in the Billed Amount Column to see what was billed that month.